会員旬の情報
特製弁当、テイクアウトしてみませんか‼ ～翠松亭～2020.04.24
自分へのご褒美に、お祝いや家中でのご会食に、翠松亭のお弁当を‼
ご予算・お料理など、ご希望の内容で、おつくり致します。
テイクアウトできます。デリバリーもしています。（20200424更新）
※掲載写真1番目⇒お持ち帰り・配達のメニュー（チラシ）
写真2番目⇒ほっきめし弁当
写真3番目⇒特製弁当
◆バラチラシ弁当 1,000円（税込）～
◆天丼弁当 1,000円（税込）～
◆特製弁当 1,620円（税込）～
※掲載チラシのように、各種メニューがございます。
詳しくは、お問い合わせください。
※当日、17ː30まで予約してください。
※3,000円以上の注文で、無料配達。（3,000円未満は有料。）
※この度の宮城県からの営業時間短縮の要請により、
本日4月23日より5月6日まで
テイクアウトご予約電話 17時30分まで
夜の部ラストオーダー 18時まで
夜の部営業 19時まで とさせていただきます。
どうぞ、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／塩竈料理 翠松亭
http://www.suisyoutei.com/
TEL 022-362-1777 FAX 022-367-6583
営／（昼）11ː30～14:00（夜）17:00～19ː30 休／水曜
住／塩竈市海岸通4－8〈地図〉
ご予算・お料理など、ご希望の内容で、おつくり致します。
テイクアウトできます。デリバリーもしています。（20200424更新）
※掲載写真1番目⇒お持ち帰り・配達のメニュー（チラシ）
写真2番目⇒ほっきめし弁当
写真3番目⇒特製弁当
◆バラチラシ弁当 1,000円（税込）～
◆天丼弁当 1,000円（税込）～
◆特製弁当 1,620円（税込）～
※掲載チラシのように、各種メニューがございます。
詳しくは、お問い合わせください。
※当日、17ː30まで予約してください。
※3,000円以上の注文で、無料配達。（3,000円未満は有料。）
※この度の宮城県からの営業時間短縮の要請により、
本日4月23日より5月6日まで
テイクアウトご予約電話 17時30分まで
夜の部ラストオーダー 18時まで
夜の部営業 19時まで とさせていただきます。
どうぞ、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／塩竈料理 翠松亭
http://www.suisyoutei.com/
TEL 022-362-1777 FAX 022-367-6583
営／（昼）11ː30～14:00（夜）17:00～19ː30 休／水曜
住／塩竈市海岸通4－8〈地図〉
本格フランス料理がテイクアウトできます✿ ～レストラン・シェヌー～2020.04.23
新鮮な魚介類を使用した“海の幸”のフランス料理を、ご家庭でお楽しみください。
※掲載写真は、1番目⇒二段重の１例、2番目⇒キッシュ、３番目⇒ケーキの１例です。
◆前菜＋メイン料理の二段重 10,800円（税込）～
※土曜・日曜限定のお重です。なるべく木曜まで電話でのご予約をお願いします（予約対応時間／火～日10:30～17:00）。
詳細は、当店HPをご覧ください。
◆キッシュ 1,296円（税込）
◆各種ケーキ（ホール／15～18cm） 2,700円（税込）～
※ケーキ・お菓子類（数量限定）は、平日（月曜は休）でもテイクアウト可能です。
※只今、休業しております。期間は５月６日(水）までとしております。今後の社会情勢、政府・自治体からの要請などによっては変更もあります（HPなどで情報発信していきます）が、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／レストラン・シェヌー
TEL 022-365-9312 FAX 022-367-7155
http://www.cheznous.co.jp/
営／11:30～14:00、17:30～20:00
休／月曜
住／塩竈市海岸通７－２〈地図〉
※掲載写真は、1番目⇒二段重の１例、2番目⇒キッシュ、３番目⇒ケーキの１例です。
◆前菜＋メイン料理の二段重 10,800円（税込）～
※土曜・日曜限定のお重です。なるべく木曜まで電話でのご予約をお願いします（予約対応時間／火～日10:30～17:00）。
詳細は、当店HPをご覧ください。
◆キッシュ 1,296円（税込）
◆各種ケーキ（ホール／15～18cm） 2,700円（税込）～
※ケーキ・お菓子類（数量限定）は、平日（月曜は休）でもテイクアウト可能です。
※只今、休業しております。期間は５月６日(水）までとしております。今後の社会情勢、政府・自治体からの要請などによっては変更もあります（HPなどで情報発信していきます）が、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／レストラン・シェヌー
TEL 022-365-9312 FAX 022-367-7155
http://www.cheznous.co.jp/
営／11:30～14:00、17:30～20:00
休／月曜
住／塩竈市海岸通７－２〈地図〉
テイクアウトできます！ ～亀喜寿司～2020.04.21
家中で過ごすことが多くなり、なんとなく心が疲れてしまった方、プチ贅沢して、元気になりませんか。
各種メニュー、テイクアウトできます。デリバリーもしています。ご利用ください。（20200424更新）
※掲載写真1番目⇒「鶴・にぎり」、2番目⇒「亀・にぎり」、３番目⇒「亀・ちらし」です。
◆竹（にぎり・ちらし）1,620円（税込）
◆鶴（にぎり・ちらし）2,268円（税込）
◆亀（にぎり・ちらし）2,808円（税込）
※ほかにも、メニューがあります。お問い合わせください。
※この度の宮城県からの休業要請をうけ、4月25日(土)～5月6日(水)まで、臨時休業といたします。5月7日より通常営業（予定）となります。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／亀喜寿司
http://www.kamekisushi.jp/
TEL 022-362-2055 FAX 022-362-6010
営／11:00～21:00（L.O.20:40）
土・日・祝 11:00～15:00、17:00～21:00
休／火曜
住／塩竈市新富町6－12〈地図〉
各種メニュー、テイクアウトできます。デリバリーもしています。ご利用ください。（20200424更新）
※掲載写真1番目⇒「鶴・にぎり」、2番目⇒「亀・にぎり」、３番目⇒「亀・ちらし」です。
◆竹（にぎり・ちらし）1,620円（税込）
◆鶴（にぎり・ちらし）2,268円（税込）
◆亀（にぎり・ちらし）2,808円（税込）
※ほかにも、メニューがあります。お問い合わせください。
※この度の宮城県からの休業要請をうけ、4月25日(土)～5月6日(水)まで、臨時休業といたします。5月7日より通常営業（予定）となります。皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
◆問／亀喜寿司
http://www.kamekisushi.jp/
TEL 022-362-2055 FAX 022-362-6010
営／11:00～21:00（L.O.20:40）
土・日・祝 11:00～15:00、17:00～21:00
休／火曜
住／塩竈市新富町6－12〈地図〉
今限定、「日替わり寿司弁当」をどうぞ！ ～鮨しらはた～2020.04.20
期間限定メニュー「日替わり寿司弁当」がテイクアウトできます。
もちろん、定番メニューのにぎり寿司もテイクアウトできます。
ご利用ください。（20200424更新）
※テイクアウトは、お電話でご注文の上、ご来店ください。
なるべくお待たせせずに、お渡ししたいと思います。
※テイクアウト商品は、容器代込みのお値段です。
◆日替わり寿司弁当 1,500円（税込）
◆にぎり寿司各種 1,728円（8％税込）～
当店、HP（URLを下記に掲載）内お品書きをご参照ください。
◆卵焼き 1,296円（8％税込）
◆穴子の蒲焼き 1,815円（8％税込）
◆たこの柔か煮 1,782円（8％税込）
※新型コロナウィルスの影響によるさらなる感染拡大防止のため下記の期間臨時休業を延長いたします。
4月24日(金)～5月6日(水)
皆様にはご不便をおかけ致しますが何卒ご理解ご協力お願い申し上げます。
◆問／鮨しらはた
http://www.sushi-shirahata.com
TEL 022-364-2221 FAX 022-364-2303
営／11ː00～14:30、16:30～19:30
土・日・祝 11:00～19:30
休／火曜（祝日は営業）
住／塩竈市海岸通2ｰ10〈地図〉
もちろん、定番メニューのにぎり寿司もテイクアウトできます。
ご利用ください。（20200424更新）
※テイクアウトは、お電話でご注文の上、ご来店ください。
なるべくお待たせせずに、お渡ししたいと思います。
※テイクアウト商品は、容器代込みのお値段です。
◆日替わり寿司弁当 1,500円（税込）
◆にぎり寿司各種 1,728円（8％税込）～
当店、HP（URLを下記に掲載）内お品書きをご参照ください。
◆卵焼き 1,296円（8％税込）
◆穴子の蒲焼き 1,815円（8％税込）
◆たこの柔か煮 1,782円（8％税込）
※新型コロナウィルスの影響によるさらなる感染拡大防止のため下記の期間臨時休業を延長いたします。
4月24日(金)～5月6日(水)
皆様にはご不便をおかけ致しますが何卒ご理解ご協力お願い申し上げます。
◆問／鮨しらはた
http://www.sushi-shirahata.com
TEL 022-364-2221 FAX 022-364-2303
営／11ː00～14:30、16:30～19:30
土・日・祝 11:00～19:30
休／火曜（祝日は営業）
住／塩竈市海岸通2ｰ10〈地図〉
テイクアウトできます★ ～塩竈まぐろ直売食堂～2020.04.20
「家族みんなで外食…」が難しくなっている昨今、外食気分で、海鮮丼をどうぞ‼
お手ごろ価格で、ご提供していま～す。
◆まぐろ丼 680円（税込）
◆二色丼 780円（税込）
◆仲買丼 780円（税込）
◆問／塩竈まぐろ直売食堂
TEL 022-366-8968 FAX 022-366-8968
営／11ː00～14:00（テイクアウト～14ː30まで）
休／月曜（祝日の場合は翌日）
住／塩竈市海岸通4－1 プチパレビル1F〈地図〉
お手ごろ価格で、ご提供していま～す。
◆まぐろ丼 680円（税込）
◆二色丼 780円（税込）
◆仲買丼 780円（税込）
◆問／塩竈まぐろ直売食堂
TEL 022-366-8968 FAX 022-366-8968
営／11ː00～14:00（テイクアウト～14ː30まで）
休／月曜（祝日の場合は翌日）
住／塩竈市海岸通4－1 プチパレビル1F〈地図〉
1割引きいたします‼ ～カネコの笹かま 本社工場売店～2020.04.20
店頭でお買い上げいただいた「笹かま各種商品」を、1会計につき1割引きいたします。
もちろん、1商品のお買い上げでも対応いたします。
◆下記に掲載のクーポン（PDF）を印刷してお持ちいただくか、スマホ、タブレットなどで画面表示してください。
クーポンの有効期限は、2020年5月31日までです。
◆戸配新聞（5月3日付）などで配布された「巣ごもり生活応援！」チラシをご持参いただいた方にも、全商品（笹かま）1割引いたします。（20200503追加掲載）
問／カネコの笹かま 本社工場
https://www.sasakama.info/
TEL 022-361-1533 FAX 022-361-1534
営／9ː00～17:00 休／年末年始
住／塩竈市北浜4丁目4-17〈地図〉
もちろん、1商品のお買い上げでも対応いたします。
◆下記に掲載のクーポン（PDF）を印刷してお持ちいただくか、スマホ、タブレットなどで画面表示してください。
クーポンの有効期限は、2020年5月31日までです。
◆戸配新聞（5月3日付）などで配布された「巣ごもり生活応援！」チラシをご持参いただいた方にも、全商品（笹かま）1割引いたします。（20200503追加掲載）
問／カネコの笹かま 本社工場
https://www.sasakama.info/
TEL 022-361-1533 FAX 022-361-1534
営／9ː00～17:00 休／年末年始
住／塩竈市北浜4丁目4-17〈地図〉
ご先祖様もリフレッシュ‼ ～(有)志賀石材店～2020.04.16
気持ちも世の中も下向きになっている昨今、
気分を変えて、お墓参り(^^)/
◆墓石クリーニング 13,200円（税込）～
◆代行お墓参り 13,200円（税込）～
※いろいろ、ご相談承ります。下記までお電話ください。
お見積りのお問い合わせを頂いた方に、「お参りセット」をプレゼントいたします。
◆問／(有)志賀石材店
https://www.shigasekizaiten.jp/
TEL 022-364-5118 FAX 022-362-2969
営／9ː00～17:00 休／日曜
住／塩竈市北浜4－3－1〈地図〉
気分を変えて、お墓参り(^^)/
◆墓石クリーニング 13,200円（税込）～
◆代行お墓参り 13,200円（税込）～
※いろいろ、ご相談承ります。下記までお電話ください。
お見積りのお問い合わせを頂いた方に、「お参りセット」をプレゼントいたします。
◆問／(有)志賀石材店
https://www.shigasekizaiten.jp/
TEL 022-364-5118 FAX 022-362-2969
営／9ː00～17:00 休／日曜
住／塩竈市北浜4－3－1〈地図〉
今、限定、市内無料配達しています★ ～海鮮せんべい塩竈（株）～2020.04.16
外出自粛＆休校・休園で、家族で家にいることが多くなった今、
おせんべい片手に、家族団らん、ホームシアター…など、いかがでしょうか。
また、ひとり飲みが多くなって、おつまみがマンネリしてしまったお父さん、お手軽に「いかの姿焼き」はいかがですか。
◆塩竈名物 いかの姿焼き 600円（税込）
◆三陸たこせんべい（手提げ袋） 594円（税込）
◆海鮮せんべい各種 400円（税込）～
※他、値引き販売商品、色々あります。お問い合わせください。
※塩竈市内無料配達（期間限定：下記HPでご確認ください）
◆問／海鮮せんべい塩竈（株）
https://www.kaisen-shiogama.com/
TEL 022-363-5030 FAX 022-303-5031
営／9ː00～17:00（現在短縮営／～16ː00） 休／年中無休
住／塩竈市新浜町3－30－30〈地図〉
おせんべい片手に、家族団らん、ホームシアター…など、いかがでしょうか。
また、ひとり飲みが多くなって、おつまみがマンネリしてしまったお父さん、お手軽に「いかの姿焼き」はいかがですか。
◆塩竈名物 いかの姿焼き 600円（税込）
◆三陸たこせんべい（手提げ袋） 594円（税込）
◆海鮮せんべい各種 400円（税込）～
※他、値引き販売商品、色々あります。お問い合わせください。
※塩竈市内無料配達（期間限定：下記HPでご確認ください）
◆問／海鮮せんべい塩竈（株）
https://www.kaisen-shiogama.com/
TEL 022-363-5030 FAX 022-303-5031
営／9ː00～17:00（現在短縮営／～16ː00） 休／年中無休
住／塩竈市新浜町3－30－30〈地図〉
テイクアウト、できます！ ～仁王寿司～2020.04.16
最近、ちょっと気持ちが沈んいる方、プチ贅沢してワクワクしませんか‼
お持ち帰りできます。もちろん、配達もしています。ご利用ください。
※掲載写真は、特上にぎり（2,950円／税込）です。
◆上寿司 2,350円（税込）
◆中寿司 1,600円（税込）
◆塩釜海鮮丼 1,700円（税込）
※他、メニュー色々あります。お問い合わせください。
※この度の宮城県からの営業時間短縮要請を受け、～5月６日（水）まで、営業時間を11ː00～19:00までといたします。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。（20200424更新）
◆問／仁王寿司
http://niousushi.jp/
TEL 022-362-8383 FAX 022-362-8361
営／11ː00～20:00 休／月曜
住／塩竈市藤倉3丁目3-2〈地図〉
お持ち帰りできます。もちろん、配達もしています。ご利用ください。
※掲載写真は、特上にぎり（2,950円／税込）です。
◆上寿司 2,350円（税込）
◆中寿司 1,600円（税込）
◆塩釜海鮮丼 1,700円（税込）
※他、メニュー色々あります。お問い合わせください。
※この度の宮城県からの営業時間短縮要請を受け、～5月６日（水）まで、営業時間を11ː00～19:00までといたします。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。（20200424更新）
◆問／仁王寿司
http://niousushi.jp/
TEL 022-362-8383 FAX 022-362-8361
営／11ː00～20:00 休／月曜
住／塩竈市藤倉3丁目3-2〈地図〉
テイクアウトできますよ～(^^)/ ～ジェラテリア フルーツラボラトリー～2020.04.16
あま～い、冷たいスイーツで、ほっこりしましょ♥
◆ジェラートレギュラーフレーバー 324円（税込）
◆ジェラートプレミアムフレーバー 410円（税込）
◆スティックジェラート 486円～648円（税込）
※他、メニュー色々あります。お問い合わせください。
◆問／ジェラテリア フルーツ ラボラトリー
https://www.fruitslaboratory.com/
TEL・FAX 022-349-4952
営／10ː00～18:00 休／月曜（祝日の場合は翌日）
住／塩竈市本町3－5 〈地図〉
◆ジェラートレギュラーフレーバー 324円（税込）
◆ジェラートプレミアムフレーバー 410円（税込）
◆スティックジェラート 486円～648円（税込）
※他、メニュー色々あります。お問い合わせください。
◆問／ジェラテリア フルーツ ラボラトリー
https://www.fruitslaboratory.com/
TEL・FAX 022-349-4952
営／10ː00～18:00 休／月曜（祝日の場合は翌日）
住／塩竈市本町3－5 〈地図〉